UnityエディタのLinux版が（実験的に）公開されました。
下のポストからインストーラーが入手出来ます。
最新版はこちらのポストから入手出来ます
試しにインストールして動かしてみる
とりあえずインストールしてみます。
インストールはUbuntuならOfficial 64-bit .deb package をダウンロードしインストールすればOKです。途中、this package is of bad quality と言われますが気にしません。
あとは普通に実行し、普通にプロジェクトを（Github辺りから）持ってきて、普通に開けば、普通に動きます。
ちなみにMonodevelopは含まれません。
幾つかのUIの位置やUI周りの挙動が他のOSと違う気がしますが、プレビュー版なので、こんなものかと。
問題を見つけたら
問題を見つけたらフォーラムに投げると、修正が入ると思います。
Linux Editor Support & Feedback (Experimental) | Unity Community
特にLinux Editorはコミュニティによるバグ報告が他のOSと比較して少ない気がするので、使いこみたい場合はどんどん報告した方が良いかもです。
関連
サポートフォーラム
Linux Editor Support & Feedback (Experimental) | Unity Community
既知の問題
Unity on Linux: Release Notes and Known Issues | Unity Community
